“Multiversus” is the video game that best encapsulates the way companies see their audience: as insatiable consumers